Mëmëdheu…. ku jam rritur me thërrime ku kam folur gjuhën time
Mëmëdhe quhetë toka ku më ka rënurë koka, ku kam dashur mëm’e atë, ku më njeh dhe gur’ i thatë…
O moj Shqypni, e mjera Shqypni
Poezi nga Pashko Vasa O moj Shqypni, e mjera Shqypni, Kush te ka qitë me krye n’hi? Ti ke pas…
Mbeturinat
Mbeturinat, – Poezi nga Mark Strand E zbraza veten në emër të të tjerëve I zbraza xhepat I hoqa këpucët…
Vetëm zemra jote e nxehtë, Dhe asgjë më shumë
– Poezi nga Federico Garcia Lorca Dëshirë Vetëm zemra jote e nxehtë, Dhe asgjë më shumë. Parajsa ime, një fushë…
Ditë vjeshte – “Zot: erdhi koha. Vera e madhe shumë ish”
– Poezi nga Rainer Maria Rilke Zot: erdhi koha. Vera e madhe shumë ish. Hidh hijen tënde mbi orët diellore,…
Bre coftina, kalbe mbi dhè der kur ju, tu tallë npër ne, do t`na qelbi fis e atdhè?
Poezi nga Gjergj Fishta dhe biografia e tij: Ju rrugaca sallahana vagabonda shakllabana rricna t`ndyet, mikrobe të kqi qi të…
Gënjej!
Gënjej! Gënjej! Nuk jam aq plak Ende nuk jam velur nga jeta, Se një trup gruaje më bën sado pak…
Rob ishim… Fjalën e shkronjën, Armiku s’na e la në robni
Esad MEKULI Për gjuhë e shkrim Rob ishim… Fjalën e shkronjën Armiku s’na e la në robni. Hesht e duro!…
Iku Lalani, S’dihet a kthehet përsëri…
Iku Lalani Nga Gjirokastra iku Lalani, S’dihet a kthehet përsëri, Në pleqëri u nis tek çupa, Vate dhe Lalani për…
Boiken Abazi sjellë përsëri ciklin e përkthimeve të shkurtra të lirikës së këngës shqiptare
Mëngjeset e majit / May mornings Boiken Abazi sjellë ciklin e përkthimeve të shkurtra të lirikës së këngës shqiptare. Sot…