Gianina Cărbunariu, regjizore dhe dramaturge rumune që vite më parë ka pasur rastin të vizitoi Teatrin Kombëtar dërgon një mesazh inkurajimi, shkruan MekuliPress.

Ja mesazhi i saj përkthyer në gjuhën shqipe:

Teatri Kombëtar i takon të gjithëve: të tashmes, të së kaluarës dhe gjithashtu artistëve dhe spektatorëve të ardhshëm. Askush nuk duhet të guxojë të mendojë se mund të prekë një institucion të tillë i projektuar për t'i shërbyer interesit publik. Unë kam vizituar Teatrin Kombëtar në Tiranë si artiste disa vite më parë gjatë një Festivali Teatri të leximeve në skenë ku mund të takohesha me artistë të tjerë ndërkombëtarë. Ishte një atmosferë e papërshkruar, një ekip shumë i mirë artistësh dhe organizatorësh dhe gjithashtu audienca ishte e mrekullueshme. Teatri Kombëtar i Tiranës duhet t'i përkasë artit dhe popullit! Mos u dorëzoni!

Ja mesazhi i saj në gjuhën angleze: 

The National Theatre belongs to everybody: to the present, to the past and also to the future artists and spectators. Nobody should even dare to think they can touch such an institution designed to serve the public interest. I have visited the National Theatre in Tirana as an artist few years ago during a Theatre festival of staged readings where I could meet other international artists. It was an efervescent atmosphere, a very good team of artists and organizers and also the audience was wonderful. The National Theatre of Tirana has to belong to art and to the people! Keep on the fight!

Lexo po ashtu:  Grenell mbetet ndërmjetësues i dialogut Kosovë-Serbi

– Shpërndaje dhe Pëlqeje gazetën MekuliPress

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *