“Zhgënjimi”, poezi e mrekullueshme nga Pashko Vasa
Kur buza e trëndafiltëm’foli për dashuridhe ajo buzëqeshje engjëjshzemren ma ndezi ungji, kujtova se do të hapejqielli për mua n’hare,dhe…
Katër minitregime nga Gabriel García Márquez
1. Një fëmijë pesë vjeç,i cili, në një panair, humbet të ëmën midis turmës së njerëzve, i afrohet një polici…
E mora shoqëzen për krahë!
E mora shoqezën përkrah,E matmë rrugën ca-nga-ca,Sikur na ndillte larg diçka. Pa zuri dita perëndoj,Pa zuri nata na mbuloj,Pa zura…
-Për ke ju rrita, o bij`? Pse u gëzova unë në jetë? — Nanën po e leni sot, – “Porosia e Nanës”, nga Esat Mekuli
Për ke në dritë ju qita,o djelm!Për ke ju rrita,o bij`?Pse u gëzova unë në jetë?— Nanën po e leni…
Nga Noli, Plak, Topall dhe Ashik – “Po ti, Zot, më ngushëllove Pas një tjatre më lëshove, Dhe nga mbytja më shpëtove, Lavdi paç, o Zot.”
Dale, moj, se kam një fjalëSe më rjedhin djersët valë;Dale, moj, se s’jam më djalëDhe më s’ecënj dot. Dale, moj,…
ERË TRËNDELINE – Lasgush Poradeci.
Sesi m’ju lëndon dashurija!Sesi m’ju lëndon pa pushim!O lotët e syve të mija!O klithmëz e tingëllit t’im! Ju shoqe të…
Vaj, “O zot i vërtetë, s’të erdhi keq për djalë, kur i more mëmën dhe më le të gjallë?, – Andon Zako Çajupi
Që ditën që vdiqe, që kur s’të kam parëLotët që kam derdhur, s’më janë dhe tharë!Shumë vjetë u bënë, sot…
Fatos Arapi: “Si s’të desha pak më shumë…”
Unë e desha përtej vdekjes,Ashtu dashurova unëEdhe prap s’ia fal dot vetes:S’i s’e desha pak më shumë… Pak më shumë…
“Shalli i Zi”, Pushkin
Vështroj si i cmendur një shall pis të ziDhe shpirtin e ftohtë ma mbyt nj’angushti. I ri kur kam qenë,…
Gjergj Fishta – “Shqypnija”
1. Edhè hâna do t’ a dije,Edhè dielli do t’ két pá,Se per qark ksaj rrokullije,Si Shqypnija ‘i vend nuk…